Andrea Panzini Emersberger

i pueti de AnconaNostra


punto elenco

La bicòccula del bòscu

Segnalazione della Giuria del 19°Premio di Poesia Varano 2007 Sezione A (Poesia in Dialetto - adulti) 33°Festival del Dialetto - Varano, Ancona - (Edizione 2007)

 


 

...e lìlere demòscheno

framèz'a melarànce

de mùtule paròle

manìsce sà distrìga

abucatèle brànce,

cùm'upràia furmìga...

 

...bocabucàriu, bocabucàriu intìgu,

bicòccula del bòscu,

vernàculu moscu

d'imbriàgu amazzàtu

framèz'a le bricòcule

e le ràme de càcu...

 

...p'r indo' che le bisciàgnule,

le bumbanàghe è 'l mèle,

che sbìgia cùme brùguli

de futùre papèle...

 

...bicòccula del bòscu,

bocabucàriu de gàlle

de gàlle séche sgulàte

al barcajo' de tàje

al cupulo' d'ùn fìgu

p'r indo' 'n balùscu alòcu

pìnge de làte el lùscu...

 


La casupola del bosco

 ...e un gaio demonietto/ frammezz'a melarance/

di mute parole/ prepara con un pettine/

saporitissime foglie,/ come operaia formica.../

...vocabolario, vocabolario antico,/ casupola del bosco,/

vernacolo silente/ di diavolo ubriaco/

frammezz'a l'albicocche/ e a le rame di caco.../

...per dove i millepiedi,/ i lumacon' son' miele,/

che scivola come bruchi/ di future farfalle.../

...casupola del bosco,/ vocabolario di galle/

di galle secche svolate/ alla selva alberata/

al cupolon' di un fico/ dove uno strabico allocco/

macchia di latte il crepuscolo.../


INDICE POETA    -    INDICE GENERALE POETI