Raoul Petetti   

L'angulo del nuvizio 


  El Teatru dele Muse


 
I antighi greci, che teatri! :
ala perfezió erane 'rivati.
Se a 'n'atore cascava dó soldi
                     se sentiva el rumore
su in cima a la gradinata
                  fino al'ultimo spetatore.
Quant'ero fiolo, semo 'ndati
cun tuta la famija e dó invitati
a véde la Lucia de Dunizeti.
Intél palcheto, stami streti streti,
ma quanto c'era l'acutu del zuprano,
te strumbava le rechie a tuto spiano. 
Adè che le Muse l'hane rifate
nun zenti mancu le canunate. 
Vedi el palcuscenigo dale sbare del lugió
e te pare de sta drento ‘na pregió.
Nun digo per di, l'hane vistu tuti, 
ala prima l'ha cunfermatu 'ncora Muti.
El purticato l'hane meso drento,
ma de cazate n'hane fate cento.
Ancó el geometra più coió 
sa che se deve prugetà un lugió 
deve fa dó trategi
                 che da l'ochio de' spetatore
va drito drito
    verzo el palcuscenigo in du c'è l'atore.
L'hane segate ‘sté sbare ma nun c'è gnente da fà 
sei in galera, cumunque, come 'n poro cà. 
Na volta, era tuta 'n'altra cosa, gente:
c'era dietro ani e ani de esperienze. 
C'è qualcheduno che piagne de nustalgia.
Adè che tristeza, che schifu anima mia:
vedé stu saló che pare na mundeza,
un sfragelo, ‘na schifeza:
j atori col micrufonì, scale, scalete,
chi più ce n'ha più ne mete.
Te pare na cosa fata bè?
E' na vergogna! Nun pare puro a te? 
Cum'era e in du' era hane rifato la Fenice
Cuscì dovevane fà, e sarìa stato felice.
 

  Raoul Petetti - Inedita


Torna al'indice d'i pueti