Festival
di Varano
1995

logo del festival


Poesie - Categoria A1 (vincitori nelle precedenti edizioni)

  1. La cerqua - Cesarina Castignani Piazza

Era 'na cèrqua vechia de cent'ani,
ciavéa 'na chioma come 'na muntagna.
El fusto, n'el braciàva tre crestiani,
nun c'era come lia 'n'antra cumpagna.

Adesso pare un scheletro. Pare un morto.
Nun s'arcunosce più da come ch'era.
Pare 'n gigante rinzechito e storto,
nun rinvivisce manco a primavera.

Digo, chi 'l za cum'è che s'è secata ?
Perché le fòje nun è più cresciute ?
Perche la ghianda nun s'è più formata ?
M'arcordo che schiopava de salute ...

L'avrà brugiata forze 'na saeta
'ntel mentre che 'nfuriava 'l tempurale ?
Opure ciavrà 'vuto la disdeta
d'avece adosso un ragno o 'n animale ?

Ho dimandato a 'n olmo e pure a 'n fìgo
si per piacere me schiariva el fato.
Fàgo: "Scuséme tanto, sa ... ma, digo,
sta cèrqua, com'è morta ? Com'è stato ?"

L'olmo m'ha dito: "È stato verz'aprile,
ma nun c'el zo cus'è che je s'è smòsso!!"
El figo invece, ch'era più gentile,
m'ha ricuntato 'l fato, un po' cumosso.

"Questo sucede quando 'l còre è grande,
quando te fidi tropo de la gente ...
Pureta mia ... ha fato a spènde e spande ...
infìne s'è 'ritruvata senza gnente.

La vedi, te, quel'erba rampigante
che j se 'ntrucija adosso 'ntorno al fusto ?
... Quele è bestiace da tené distante!
Nun serve che sai 'n albero rubusto!

È 'ncuminciata tantu tempo fa
quando 'n'erbacia rachia e tisighèla
che tribulava el beve e 'l da magnà,
j ha dito: - Cèrqua mia, quantu sài bèla!

Si m' apogio da te, te dàgo impicio ?
O cèrqua, cèrqua mia quantu sài forte.
Possu slongà sta fòja co' stu ricio?
... E je stilava la cundana a morte!

No' je 'l dicémi: Cèrqua, n' te fìdà!!
Quela te se strufigna com'el gato
solo p'el fato che te vò fregà!
Cuscì penzàmi tuti ... e cuscì è stato l

In t'un abracio falzo come Giuda
st'erbacia parassita l'ha tradita;
pian piano l'ha lassata nuda e cruda
surchiando, 'nte l'abracio, sangue e vita!

Questa è la storia. Vedi ? P'el gran còre
la cèrqua s'è sfìnita lentamente ...
Cuscì rimane che 'l più bòno mòre
mentre, purtropo, campa 'l preputente!"

"Che storia bruta", digo, "me dispiace!
Ma prò sucede ancora 'nte la vita:
aiuti a chi fa pena e po', capace ...
Ma la giustizia - fàgo - 'nd'è fenita?!"

"Imbè, nun te la pjà, che s'è per questo",
m'ha dito 'l fìgo, "propio tra 'n par d'ore
rìva la motusega e 'n òmo unesto
se purterà via tuto co' 'l tratore.

La cèrqua servirà gio' l'usteria
pe' fa' i bancheti e qualche tavulì ...
La parassita ... alé! Pègio per lia!
Andrà a fenì 'n tel fògo del camì!!!"