Cagó
e Galastró - El cundumigno
di Ugo Cedroli
Cagó - Ostia, Galastró, cume te puza el fiato! Me sai di' che raza de cifèga hai magnato? Ce manca pogo che nun pjo un svienimento ...
Galastró - È 'na miseria, cume sei delicato! Ho magnato 'na fritata cu' le cipole e mèza renga; e te per cuscì pogo te fai pjà un svienimento? Nun te ricunoscio più, caro el mio Cagó! Piutosto, in do' sei stato che nun te vedo da 'na diecina de giorni? Sei andato in muntagna a «sciare»?
Cagó - Aló muntagna! Cun te, caro Galastró, nun ze pò' fa' mai un discorzo serio che scherzi sempre! Urmai ciài la testa piena de capeli bianchi, e sarìa ora de fa' la perzona cume se deve ...
Galastró - È tanti ani che me cunosci, e te sei necòrto adè del caratere miu? Però, ancora nun te sei deciso de fàme sapé in do' sei stato tuti 'sti giorni che nun ce semo visti.
Cagó - Ho scasato, sei cuntento? Che sfachinata, ch'ho fato!
Galastró - Me pudevi chiamà che te davo 'na manina! Se no', che amici semo?
Cagó - Nun zei sempre drenta a la cantina a magnà e beve e a fa' i cumizi? E po', quanto mai t'è 'ndato a gegno el lavoro ?!!
Galastró - Minchió! cuminciamo a ufende? Guarda che me stizo sul zerio?!
Cagó - El zaprai che te vòjo bè! Piutosto, dàme 'na ma', te che sei andato a scòla più de me, a risolve el prublema del cundumigno, perché intel cervèlo ciò 'na cunfusió da mati.
Galastró - Gnente paura, Cagó! qui c'è l'amico tuu Galastró che fa sempre squadrà tuto! Piutosto, dime un po': quant'hai pagato de nòlo?
Cagó - Ho pagato 75.000 lire più 25.000 lire de cundumigno al mese, che sarìa in tuto 100.000
Galastró - Un mumento! qui c'è tutu da rifà! El cundumigno è furmato da un grupo de padroni de casa, cun licenza parlando, che, tuti d'acordo, paghene un tanto al mese per cuprì le spese del riscaldamento, la luce, la pulizia, l'ascenzore, el purtiere e altre spese ... Sicome tu nun zei el padró de casa ma paghi el nolo, el cundumigno nun te spéta de pagàlo ... È ovio, no?
Cagó - Cus'è, 'na parulacia
Galastró - Ostia! ma sei propio tonto! È 'na parola, gnentedemeno, «ristogratiga»: l'ho imparata ieri sera al Rió de la Fetina ...
Cagó - È ovio un corno! A me nun me ne frega gnente se l'hai imparata ieri; io so 'na cosa sola, ch'el padró de casa vòle i quadrini; e se nun pago, me denuncia per fàme pjà un par de mesi de galera.
Galastró - E te j dai mente?!? El zaprai che i padroni de casa ène guasi tuti imbruioni?! Piutosto, quanto hai firmato el cuntrato, hai lèto bè quel che c'era scrito?
Cagó - No, perché nun c'ero a casa, cuscì la firma ce l'ha mesa mi' moje ...
Galastró - Alora sei salvo, Cagó, perché in galera. al posto tuu, ce va tu' moje. Te pare gnente, un par de mesi de libertà?
Cagó - Ma sei propio un disgraziato, un incusciente, un farabuto! e se nun vai via più de prèscia che de fuga, te dago 'na sturculata in tela testa da fàte 'na brignocula grossa cume 'na mela, e da fàte scurdà d'avéce dô gambe per caminà!
Galastró - Eca quelo che se guadambia a fa' del bè a 'n amico! Nun t'azardà più a dumandame un cunziglio, che sarò sordo com'un banco! Per te, l'amico Galastró è morto.
Cagó - Sai cusa te digo, bruto chiachiaró? Che sei un gran fjòlo de ... dòna bòna!