Bonaza


Mare, quanto sai belo, stamatina!
El zole che vien su da sot'al Monte
sparnicia
(1) lucigori a mile a mile:
pare un tapeto fato de scintile
che sfarfàla in t'j ochi a chi t'amira.
O mare, mare belo,
che chiòchioli
(2) in tra i scoj bianchi al zole:
gode eli core ma manca le parole
... per descrive, con grazia, el sentimento
che a vedéte ce fai prova' a qui drento.
Quanto sai belo, mare, a lì tranquilo,
silenzioso, a prim'ora de matina,
diferente da quanto c'è burìna
(3),
calmo, placido, tinto d'un bel blu:
senza el caligo
(4) che te fa da velo
rifleti ci bel culore de 'sto cèlo.

Mare, ripe, bei scoj del Paséto
vo' se' la vita mia da inamorato,
ve vojo be' da quanto che so' nato...

-----------

(1) Dissemina
(2) Chiochiolìo = il leggero sciacquìo del mare fra gli scogli.
(3) Piccolo vento di bora.
(4) Caligine


Mario Tomassi - da "Aria de mare"