Ricordi che nun svampisce
Ciaveva un musu vispo e preputente
che se facea capģ senza discore.
Ce piaceva lilące l'ore l'ore
soto la luna bianca rilucente ...
'Na sera, streti streti, dolcemente,
la boca in tela boca, core a core,
fago: "Cus'hai magnato, dime, amore?"
- La saraghina in teja, perché?... - ... Gnente ... -
D'ogni passió rimane, su per gił,
qualcosa che nun se svampisce pił.
Pr'esempio quando penzo a te, carina,
a quel museto vispo, fresco e belo,
vedo la luna che riluce in celo
e ... sento el tanfo dela saraghina.
Turno Schiavoni - da "Ancona: la sua poesia, la sua prosa"