Ode a la fjòla de Mèglia sbigiata giù per Corzzu Mazzini

Nel 1799 il mio Collega Ugo Foscolo vinse il Concorso Letterario di Torino con la poesia "Ode a Luigia Pallavicini caduta da cavallo”.  Io ho vinto il II premio con la seguente poesia, scritta dopo una delusione d'amore


 

Caminavi smurfiosa giù pe''l Corzzu

sènzza guardà' a nisciunu, strafutènte,

capeli al vèntu, senzz'avé' 'l rimòrzzu

de smòvete cuscì, sfaciatamente.

 

Tu' madre Mèglia dice da vent'àni

che solu te, Prusdòcima, sèi bèla.

E te ce credi! e sgrani j òchi, sgrani!

slampi cu' i cigli! fai la mussarèla!

 

smici a tuti pe' strada, e j fai i suspiri!

fai i suriseti, per fa' véde' i dènti!

sdìnguli el còlu e 'l culu! e giri e giri,

cerchi l'amore, spèce intra j studènti.

 

J urari nostri? mai che se cumbina!

Te vedu presciulosa da luntano

'péna pji 'l busse che va a Palumbina

e fagu in tèmpu a fàte solu "Nanu?"

 

Ieri, quantu la bote d'j scupini

ha slavaciatu cu''l disinfetante

la gràscia inèrta de Corzzu Mazzini,

sèi 'rivata de slanciu, galupante,

 

e cu''l piedì' grazziosu de 'na fata

hai slisciatu la gòba d'un lastró'

incrustata de ghiaciu, e sèi sbigiata ...

u' stridulì' e sèi 'ndata a rutuló'.

 

Io alora, inzzième a j antri t'ho sucorzzu ...

e cercàmi d'alzzàte ... che sudata!

benanca ch'ému fatu 'n gròssu sfòrzzu,

èrimi 'n quatru e n'j l'avému fata!...

 

Quantu pesavi, viva la Madòna?

centu, centucinquanta, dô quintali?

E in mentre te guardava mez'Ancona,

guasi che sviènu, ròba da pjà' i sali ...

 

Prusdòcima! che male che m'hai fatu!

miga pe''l bòtu, miga pe' l'urletu!

nemancu pe' la streta ch'ému pjàtu ...

ma per avéte vista, pètu a pètu ...

 

Sopru la buchetina biancu-rosa

ciavevi un par' de bafi, da rasore ...

da j òchi spisciulava giù 'na còsa

giala-nera-verdastra, triculore ...

 

Ciavevi le pelàncighe 'ntel còlu

tantu che te faceva la rinzzega ...

Ciavevi 'n òchiu in Francia e 'n antru al Pòlu,

òstia si se vedeva ch'èri bèga! ...

 

Parevi Tabarì', el ca' de Luca,

cun qu''la tèsta tuta spelachiata

perché t'èra cascata la paruca

dopu ch'hai fatu el cristu de sbigiata ...

 

Ma quelu ch'a la fine m'ha 'mazzàtu

e ha 'mazzàtu a 'n amore cuscì grande

è quantu me sò' pròpiu sciguratu

che nun ciavevi mancu le mutande:

 

èri più spelachiata de la tèsta,

roscia cum'un'ingùria ... e la ciciòla?

me parevu el turista che s'arèsta

apéna vede l'Arcu de Garòla!...

 

Pò' è 'rivatu el sucorzzu d'i Pumpieri,

che t'ha imbragata ... e m'ha purtatu vìa

l'inzzognu bèlu fatu fin'a ieri ...

'Na duneta m'ha fatu: "Chi è culìa?

 

s'è fàta male bè' ... me pare in coma ..."

- Nò, nun è gnènte ... -  "In du' la pòrta adè'?"

- Ch'il zza? ... pòl'èsse' che la pòrta a Roma,

a qui 'l Giardì' Zulògigu nun c'è ... -

 


Mario Panzini - A tòrzo pr'Ancona (1962)