E' scuciatore
Un impiegato c'un libreto in ma,
de queli che va a lege i cuntatori,
bussa lì 'nte na porta, gió pel Pià,
mugugna na duneta, sbercia e dice:
- Ecune 'n antro de sti scuciatori.
- Bongiorno …
- Bongiorno sci, va propio a buralìce,
è tre che me ne bussa stamatina!
Viene 'n po' qua Cesiraaa …
che a stu signore i famo 'n discurzeto,
questu ninina scrive, nun inciacia;
ma quanto el tiene caru a qul libreto!
Adesso adesso, andé de la da Strina,
quela ninì ve' schianta inte la facia!
Na rabia cià che i ochi ié riluce;
è gnente la buleta dela luce!
- Guardé signora, a qui 'ntel cuntatore,
c'è scrito nove, trenta e setantoto.
- Cusa sarìa, dicéme 'n po' signore,
cus'è sti numereti, un tern'al loto?!
- No, chiluvate. - Santu Benedeto!
Ma chi ve cià mandato, eh, qul'umeto?
Guardéla sta buleta… che imbruioni,
ciò sei lampide in tuto el partamento;
e 'ndé a rutà ale Ripe del Gardeto!
- Scusé signora …
- No, sculté 'n mumento:
guardéla a qui, nun ciò miga i lampioni …
setanta, utanta, cento chiluvate …
e i penziunati campa de patate.
- Imbè, sei lampidine cese … sa …
- Dicé, dicéme, sbutuneve, qua;
nemiga semo scemi, ossia babèi…
dicéilo a stu guerno … sor coió!
Tra nòlo, gasse, luce, caro lei,
me magna tuta quanta la penzió! -
Ernesto Marini - Nazarè - da "El Vernaculo de Nazarè"