El ponte de tavule al Lazareto
(J acinini de cafè)


Da Porta Pia
me guardo el Lazareto
e un ricordo me viene ‘ntela mente,
un fato, tantu tenero e inucente
che m’è sucesso
un bel pò d’ani fà,
quandu la Mole serviva a magazé
indo’ ce stava zuchero e cafè.
De dietro, ‘ntel’entrata verzo ‘l porto
c’era un ponte de tavule de legno,
de soto, ‘na spiagiola ‘ntra i sasseti
che se diceva: quela dei pureti.
Io e le mi’ surele picenine
inzieme a nona, andami sempre lì.
‘Rivami ala matina de bunora
e ce metemi a sede a stà vedé
quandu i fachini
purtava intele spale
i sachi pieni zepi de cafè.
Intrà le tavule de qul ponte vechio
ce se incastrava sempre i acinini,
niaitre, svelte svelte cu’i detini
li ‘ndàmi a tirà fòra dale crepe
e li metémi int’un fazuletì.
Un giorno
intrà do tavule più rade
m’è andata giù de bòto ‘na gambeta,
el piagne, el stride,
el córe dei fachini
che, c’una forza da fà invidia ai tori,
in pogu tempo
la gambetina gonfia,
dale tavule
m’hane tirato fòri.
Cercavo un fazuleto
pre sciucame la facia
che era tuta quanta slagrimata.
Ma el mio, manco un minuto l’ho lasciato
c’era tropo valore
lì, per me:
era pieno d’acinini de cafè! 
Leda Marazzotti Marini - da "Robe vere e fantasia"