Discorzi a Palombina (mare inquinato)
"El bagno in mare?! Ma cus'é, sai mata?! Jn te sta broda co' sta schiuma giala? Vòi pjà el culera? Dìme 'n po', Nunziata... Si brami sta finacia ... fàla, fàla!!
Io me cuntento de sta' qui sdraiata a prende un po' de sole 'nte sta spala, ma te fa', fa'... si vòi murì 'mpestata... l'ho visti co' sti ochi i sorci a galia...
E po', n'el zai de Gigio co' la moje? ... S'ène bagnati e quand'è usciti fòri ciaveva 'l corpo viola pien de boje!
'Na robetina co' 'na crosta nera che non ce pò' capì' manco i dutori... T'arvesti?! Ma 'ndò vai?" "Vàgo in galera!
Co' sta riclàme tanto apassionata artorno a casa, va' a murì 'mazzata!!"
Cesarina Castignani Piazza - da "Ancona e la sua poesia - Varano 1987"