El mare

"Sor Checo, vostra moje è un quarto d'ora

ch'ha fatu un tufu e ancora non viè su!

La chiamo, i digo: - Venì su, signora! -

Se sente sulamente a fa glu glu!"

"Ma nun v'impresiuné, Sor Richetì,

ch'io la cunoscio da ventiquatr'ani.

Quela 'n la vo' nisciù, manco el delfì,

nun te la magna manco i pescecani.

È un diavulacio pegio de 'na sdrega

cun la lengua che cià, sta disgraziata.

Credé che fa na cosa a tirà via?

Ma manco si la spachi cun la sega!

E quela, sté sciguro, s'è incuntrata

cu' 'n'altra chiachiarona cume lia!!!"

Alpidio Didimo Bucari - da "Una lingua di terra e di mare" di Alfonso Napolitano - 1983