Tre amighi stàne a béve al bare, quantu unu jé fà aj antri dò:

- O, cel zzapé cusa j'ho rigalato a mì moje pel cumpleano suu? -

- No, nun cel zzapémo. Cusa j'hai rigalato? -

- Na culana e na scialpa! -

- E cum'è? -

- Perché si per tant'è nu jé gusta la culana, ce se pòle méte sopro la scialpa! -

- Ciai ragiò!" - jé fa 'l zzegondo. - Embè, vujaltri cel zzapé cusa j'ho rigalato io a mì moje? N'anèlo e 'n par de guanti! Cuscì, si per tant'è nu jé gusta l'anèlo, se mete i guanti, no? -

- Oh e te, a tu' moje cusa j'hai fato? - dumandane i primi dò al terzo che fin a qul mumento era stato zzito.

- J'ho fato na pelicia e 'n baratulo de vaselina -

- E perché? -

- Perché si per tant'è nu je duvesse gustà la pelicia, pòle andà a fasse dante...! -