Na signora va dal sessuologo al'Uspedale dele Turete, e jé fà:

- Dutore, mì marito nun cià manco cinquant'ani e dagià nu jé funziona più, cume fàmo? Lei nun ciavria 'na medicina da daje? -

El dutore tira fòri dal casseto na scatulina cun dele pindule picenine e jé dice:

- Signora, ce saria sto prudoto novo che ancora manco l'hàne meso in cumercio. Visto che lei è na Cliente de fiducia, jéla posso dà. Ma prò staga 'tenti che è forte na muchia: a sù marito cuminci a dàjene meza, jéla scioje ntél bichiere prima de cena mentre lù nun sta a guardà, pò si per tant'è duvesse véde che nun fa effeto, ala sera dopu passi a una intera... ma mai più de una, me racumando! -

La signora pija le pindule e artorna a casa. Dopu tre giorni s'aripresenta nté studio del dutore, cuj ochi scalamarati, i capéli tuti spetinati... un macèlo! El dutore la guarda e jé fà:

- E cusa jè successo? Ha funzionato o no le pindule? -

- Dutore, sa cum'è... io è tanto che nun el facevo più... ciavevo voja... ero curiosa de ste pindule... embè ntél bichiere jé ce n'ho mese quatro! -

- Quatro! E na madosca! E dopu cus'è sucesso? -

- Ehhh... cum'ha fenito da béve qul bichiere de vì, mì marito me gurda cuj ochi che pare che jé veniva fòri dala testa, tuto roscio ntéla facia... embè m'ha meso na mà ntéle pòce, n'antra ntéle chiape... e m'ha pijato na volte, dò volte, tre volte, lì stesa ntél tavulo! -

- Orca matina, Signora! Mbè, cumunque, bene o male vòle dì che ste pindule funziona. Ma Lei miga me pare tantu sudisfàta... -

- E certo, dutore, che nun sò sudisfàta! Adè cume fàmo a arturnacce nté qul risturante, che se magnava tanto bè? -