Versione originale in dialetto modenese:
Na sora la cameina per streda:

- ... A io pistee na merda .... cazzo, a io dett merda ... minchia, a io dett cazzo ... fanculo, tant an vliva gnanc fer la sora!!! -

Traduzió in ancunetano:
Na sòra camina pe' strada:

- ... A ho pistato na merda ... cazo ho deto merda ... minchia ho deto cazo ... fanculo, tanto nun vulevo manco fa la sòra!!! -