C'è 'n vechiéto de n'utantina d'ani che cià da arfà la patente e i parentu sui, che ène preucupati de stu fato chiamane al'ingegnere dela scòla guida che j ha da fà l'esame, e je dice da métese na mà ntéla cuscenza e da nun fàjelo passà.

Al giorno del rinovo se presenta stu vechiéto, e l'ingegnere jé cumincia a fà le dumande.

Prima dumanda: "Si per tant'è lei vede ntéla nòte un faro picenì che jé viè incontro, cusa penza che pudrà esse?"

Risposta: "Na bicicléta!"

L'ingegnere: "Scì, va nè, ma de che marca, Atala, Bianchi..ecc."

El vechieto: "...Boh....cusa sò?..."

Alora l'ingegnere jé fa la segonda dumanda: "Si per tant'è lei vede dó fari ntéla nòte che sta a venì verzo de lei cusa penzza che pòle esse?"

E 'l vechiéto: "N'utumobile!!"

L'ingegnere: "Scì ho capito, ma de che marca? Fiat, Audi, Bmw..."

E 'l vechiéto: "E cusa sò io?"

Adè l'ingegnere jé fa la terza dumanda: "E si per tant'è lei vede dò fari grossi cusa pudrà esse?"

Risposta: "Un càmio!!"

E l'ingegnere, sempre più piduchioso: "Scì ho capito, ma de che marca? Scania, Iveco, Mercedes..."

"Boh, miga cel zzò io..." ardice el vechieto.

Alora l'ingegnere jé fa: "Me dispiace, ma io miga jéla posso ardà la patente.."

El vechiéto fa pr'andà via, ma prima da oprì la porta, jé chiede al'ingegnere: "Me scusi ingegnere, ma si per tant'è lei ntéla nòte vede 'n cupertò che brugia e na dòna meza nuda che sta a fà girà la burzzéta, cusa jé viè in mente che pòle esse..."

E l'ingegnere: "'N putanò!!!!"

E 'l vechiéto: "Scì ho capito, ma chi....sù moje, sù fjola o sù surèla?"....."