Un grupo d'amici sta al Bar a chiachierà.

Giuvà, uno de loro, è inamurato fraido de Caterina, che fra poghi giorni festegia el cumpleano, e Giuvà nun za propio cusa faje de rigalo.

- Nun vojo fa na bruta figura propio cun Caterina, e j vurìa fa un rigalo che jé serve; déme 'n'idea che sto a sbacilà da na setimana ... stavo a penzà de rigalaje un bel cumpletì intimo, slipe e regiseno de queli secsi ... cusa ve pare? È 'n'idea bona ...? -

C'è un atimo de silenzio imbarazato, po' uno dej amichi trova curagio e fa:

- Nun me pare 'n'idea bona, el zapemo tuti che Caterina nun porta mai le mutande ...! -