la versione
vernacola di
"Ancona in
punta di
forchetta
"
a cura di
Sauro Marini

Crucete in purcheta

- Cusa serve -
Un chilo e mezo de crucete, un eto e mezo de fenochio selvatigo, un rameto d’usmarì, quatro spici d’aio, tre cuchiare d’oio, sale, un peperuncì, dó eti de cunzerva de pumidoro, dó bichieri de verdichio

- Come se còce -
Se le crucete nun è sbecate sarà meio che truvé qualcuno che ve le sbeca, pò ié duvé dà na bela pulita; dopo se butane ntéla pigna ndó prima avé fato un zufrito (senza falo brugià) de usmarì, fenochio selvatigo, oio, peperuncì e aio ciacato. Se bagna col verdichio (che ha da esse de quelo bono); quanto el vì è ‘vapurato se mete la cunzerva de pumidoro slongata con ‘n po’ d’aqua. Ogni tanto se da na bela sgrulata ala pigna e se fa coce be, stando 'tenti de ‘giustà el zale

Torna al'indice dele ricete


Traduzió pei stranieri, uriundi e ecstracumunitari

Ingredienti
1,5 kg di crocette, 150 gr di finocchio selvatico, un rametto di rosmarino, 4 spicchi d'aglio, 3 cl di olio, sale, 1 peperoncino, 200 g. di concentrato di pomodoro, 2 decilitri di Verdicchio.
Procedimento
Dopo aver pulito e sbeccato le crocette, si gettano in un soffritto di rosmarino e finocchio selvatico tagliati minuti, con olio, peperoncino e aglio schiacciato. Bagnare poi con del buon verdicchio; una volta evaporato il vino aggiungere il concentrato di pomodoro diluito con poca acqua. Scuotendo di tanto in tanto il recipiente, portare fino a cottura ultimata aggiustando di sale.