Mundiali 2006 de paló in Germagna:

"Figure, figurine e figurace"

2^ pontata

Adè, a guasi dieci giurnate de stu Mundiale domilaesei, le "grandi" hane guasi tute giogato dó partite; e a segonda de come s'ene cumpurtate, a me me pare oportuno divide le squadre a segonda che el giogo sia stato belo, cuscì cuscì o proprio da tirà le matunate ntel televisore.

FIGURE

Pudria 'ncora dì "figurone" ma 'ndamo avanti si no qui nun ce la finimo più. Mbè su sto mundiale chi ha fato bè ? Le squadre "picule", bisogna dì, hane dato prova de vuluntà, ingegno e dignità. Inte sta categuria io ce meteria Trinidad and Tobago (fatto fà 'na figuracia ai Svedesi), el Ghana (hane afundato la Republica Cega có dó siluri e giogo belo), la Costa d'Avorio che pr'un tempo ha giogato benó contro l'Argentina, e 'ncora la Curea del Sud che 'ncora si ha avuto un gole pre rigalo come le oferte speciali de un tempo da Budano al Pià, c'ha avuto el fegato de fenì la partita contro la Francia ieri coj rampini d'arembagiu e strapando el paregio. Altretanto se pole dì de l' Austraglia có la rimonta contro el Giapó e la bela figura contro el Brasile, e la Cruazia pre lo stesu mutivo.

Dele "grandi", bele figure l'hane fate:

Spagna, me cojoni, hane fato giogo belo e d'ataco contro l'Ucraina e c'avevane voja de vinge e de fa bela figura, dopo tanti mundiali ndó che ane deluso. Prumete b

Argentina. Nun avrane vinto le Malvinas (aio) ma hane cuminciato sto mundiale cume tuti nialtri erimi cunvinti avrìa fato el Brasile: giogo belo, lisciu, ficante, gole, putenziale ancora da esprime e già in vista. Bravi e puro cunvinti, có Maradona che li suporta, e pogo giogo "balordo" che fórze un tempo era el viziacio de loro.

Germagna. O pre furtuna che questa era na squadra fenita, morta, e via discorendo. Mbè apunto pre furtuna prechè a me ha fato l'impressió dela solita Germagna, intipatiga a tuti sopratuto per invidia perchè nun c'è mundiale che i Todeschi nun ha da dì la loro. E po' c'avevane dó Pulachi in squadra e un giugatore de culore curto curto e brau, nun me arcordo el nome. O a me solo a penzà quanto s'è mudernizato sto paese e che a Hitler j'avrìa preso 'n'antro colpo se ce fosse stato presente proprio me rinfranca.

Itaglia s'è desta e contro de 'l Ghana s'era ancora cinta de l' elmo de Scipio (che duveva avece 'na zoca grosa 'nbel po' pre cuprì a tuta 'na nazió), nun ha raso al solo Cartago ma prò fato bè a mete a giagio el Ghana, che po' s'è visto nun è 'na squadra de mechi, anzi c'hane fato pure sufrì.

Menzió speciale al' Equadore, che ha fato dei gole e un giogo bulo da grande 'ncora se in teuria nun è. C'hane dignità e ene boni giugatori, queste ene le surprese che a chi nun c'ha gnente da fà pr'un mese a sta inculato davanti a cul scatuló je dà qualche sudisfazió.

FIGURINE

Brasile io nun zo cusa ce se 'spetava da sta squadra sempre cuscì beneamata da tuti ntél mondo ma prò sto giro nun ho fato nisciuna fadiga a tenè sia pre la Cruazia che pre l'Austraglia e incavulamece puru sopro quanto hane fato i loro tre gole de rito pre vinge. Runaldo nun ve sto manco a dì quante critighe ha avuto dai cumentatori Inghelesi. Grosso, grasso, senza interesse a giugà ntéla prima partita; pogo mejo ntéla segonda. Ma io me meravijio che cul fulmine de guera de Runaldigno nun ha fato chisà cosa e bisogna dì che c'ha avuto un campiunato e Champions Cup pre el Barcelona che è stato spetaculoso. Kakà forze el mejo de tuti, ma se lu è un giogatore Brasigliano tipigo io so un Marziano. Vinge ma nun convinge.

Svezia Un paregio, 'na vitoria de misura proprio, adè l'Ingulandia che li speta pre la terza partita del girone iniziale (ce sarà da metese I stechini ntei ochi pre l'ecitazió de sta gran partita – vedremo), nunustante i grosi giugatori (molti che ene qui in Ingulandia) va avanti a ciga e sputa. Deludente ma almeno ce prova.

Purtugalo

Si, tuto quelo che vulè, ma 'ncora in stu caso 'na squadra che vinge ma nun cunvinge. Runaldo, che gioga ntel Manciester Iunaited, fa sempre le corze su e gió pre l'campo e nun pare che sia mai bono de fa un caulo de traverzó fato cume Dio vole, nun parlamo d'i gole poi. Ha sempre da fa el sciapo a fa cul passo finto có la gamba morta sopro del paló che pare ha da fa le magie e invece del Mago Zurlì pare n 'pecio. Lascia 'ndà.

Ulanda

Giugatori stratusferici, pasato mistigo, futuro remoto, e nun vinge mai quanto ucore. Sto giro sci, c'ha dó vitorie ma me pare che ene fragili de nervi cume sempre, finiscene a fà a questió sempre fra de loro e dopo nun cumbinane più gnente, cul anima longa de Eduin Van De Sar a me nun me dà tanta cunfidenza manco quanto gioca al Manciester, Robben pasa le partita a ndà gió pre tera come un imbecile 'ncora quanto gioga ntel Cielzi, Van Perzi (me pari perzo proprio) è un giugatore che è bono ma cumbina sempre un po' de pasdrochi, in campo e fori… Quanto durerane ?

FIGURACE

Qui me sprego proprio e dó I premi !

Terzo clasificato: FRANCIA. C'avevane dito che questa era 'na squadra vechia, in disarmo, sfenita, mbè invece è risultata na squadra sfenita, vechia e in disarmo. ZIDANE 'ndó era? L'ombra del giogatore mejo del mondo. VIERA che fine ha fato? Da quanto l'ha preso la Juve pare un zombi. HENRI che fa i gole có l'Arzenal pre dispeto, pareva drugato. El resto un anonimato pauroso. Che delusió.

Segondo clasificato: ITAGLIA. Diré "O, ma nun l'hai messa ntéle figure?". Mbè nun me fe incaulà, contro l'USA (e geta) hane fato pietà. DE ROSSI: grazie molto che dopo tuto el fiato c'ho spregato a prumete a tuti quassù che l'Itaglia del paló nun zolo è abastanza unesta (la Madunina ce guarda) ma prò nun fa più el giogo sporco, a cul fiolo 'merigano j'hai tirato una gumitata che pareva 'na rivoltelata. Chette piasse sonno cuscì nun fai i danni, facevi puro finta de nun esse culpevole! E po' in dieci contro de nove, có DEL PIERO in campo, cume se pole suportà che nun è stati boni de fa gole? Che bruta figura, 'naltra sudata có la maja azura e pre furtuna ero a casa có le fiole. Quela picula che l'itagliano manco el parla ha tenuto el conto (có la traduzió simultanea de la grande) de tute le parulace ch'ho dito, e me adebitava 10/20 pence (che saria i centesimi de quasù) pre parulacia. Ala fine m'ha dito: "papà me devi sei sterline". Manderò el conto a Lipi…

Trtrtrtrtrtrtrtrtrtrttr (rulo de tamburi)

E al primu posto, i cunquistatori del mondo: l'INGULANDIA !!!!

Io c'ho guduto. Adè nun vojo fa l'intipatigo, quasù ce vivo e el calcio inghelese el zeguo, me piace, me diverte, ecetera ecetera. Ma qua è da Magiu che stane a dì che loro vincerà el mundiale perchè c'hane 'na squadra bula e tosta. Ah ah ah, ma ndè a l'Aspio, che cul imbecile de Sven è bono solo de fa un gole e fa el catenacio (lù, el Svedese, a loro, i inghelesi, li chiude in difesa !). Quasù i comentatori dice "è colpa del periodo itagliano ch'ha imparato a fa cuscì". Mbè io digo che quanto famo el catenacio nialtri almeno semo boni a falo, altro che loro ! i inghelesi pre natura loro vole fa i gole, nun è boni de cuntrulà le partite, sci e no che contro el Paraguay nun fenisce int'i…guai ala fine de la partita. Contro Trinidad and Tobago (pupulazió un mijó e mezzo de gente) hane fato schifo, 82 minuti de pena pr'un gole de cul lampió de Crouch che ha fato dei lisci che mancu Casadei a Rimini je viene cuscì ! Became giugava da terzì ! Lampard (numero dieci del Cielzi bravo come Antugnoni nostro d'un tempo) sembrava un pecio ! Adè giugherà contro la Svezia, paserane pure el turno, pudrà 'ncora vinge el mundiale, ma nun polene dì gnente contro de nialtri perchè nunustante le vitorie ene stati pure pegio de noi.

Adè vago a casa a vede la Spagna – nun zo perchè ma m'è venutu in mente de fà i lupini che c'avevo ntéla credenza e adè c'ho na mastela a tre rechie da smaltì. Spagna e lupini alora, e a presto !

torna al'indice de Lisà

Dall’inviata speciale (manco tanto) de Parigi, Dafne Accoroni, surèla de Lisà e Silvia.

"Mondiali Metereopatici"

Eccoci di nuovo ad un’altra coppa del mondo di calcio, o come dicono qui in Francia "coup du monde", occasione di tanti entusiasmi, talvolta patriottismi e nel peggiore dei casi anche settarismi.

Vi scrivo infatti da Parigi, dove abito da più o meno un anno, per condurre le mie ricerche in antropologia. Cus’è sta roba, se magna? No, è lo studio dell’uomo, della sua cultura, di come la gente vive, magna, prega e si diverte in paesi diversi dal nostro, di come noi vediamo gli altri e come loro ci vedono. Chi siamo noi e chi sono loro lo lasciamo in sospeso, adesso urgono i mondiali e soprattutto la partita di semi-finale di questa sera che vedrà l’Italia impegnata contro la Germania e che se la Madonna ce la manda buona vedrà in finale appunto la nostra amata Italia contro la Francia!

Per le prime due partite d’inizio mondiali mi trovavo ancora in Italia e soltanto per le successive qui a Parigi. Che commenti ragazzi e che macèlo d’emozioni!! I telecronisti della partita Italia/ Rep. Cèga (?, la terza, nn sono sicura) mi hanno fatto venire il mal di stomaco, per l’arroganza, l’irriverenza e lo sfottimento degli italiani, come se stessimo giocando da soli e meritassimo un gran dose di denigrazione per il solo fatto di essere azzurri anche noi o "bleu", come i giocatori della Repubblica della Gran Rivoluzione. E me minchioni? Come se noi la rivoluziò nun la conoscessimo, come se la Libertà l’avessero inventata loro. Libertà de dì tutto quèlo che ce pare ce l’avemo ancora noialtri, attaccabrighe e passionari, sovversivi e ribelli semo ancora noialtri, ma certo, tra i paesi civili d’Europa pare che c’avemo ancora l’anello al naso.

Allora amici, me trovavo a guardà sta’ partita a casa, con la mia cumpagna de casa francese che non ha mosso ciglio, chiedendomi a fine partita come era andata, dopo avermi sentito urlare, gridare, applaudire e fa’ più casì che putevo per dije a modo mio che non ho paura di esultare per il mio paese solo perché qui sono "ospite", pagante e non voluta come gran parte degli "stranieri" di tutto il mondo.

…Intanto i commenti incalzavano: "gli italiani fanno un gioco di difesa e hanno paura di attaccare" – appena detta sta minchioneria, sembrava fatto apposta, gli italiani àne fato gol, sembrava che la palonata fosse arrivata diretta in bocca al sciapo de cronista per falo stà zitto; "ma quanto sostegno nelle tribune…una vera colonia (sic!), cioè comunità" – colonia di cosa, di calcio? Comunità quale, italiana all’estero, calcistica? Tacete per favore! Eppoi tanto sostegno perché, non ce n’è sempre ad ogni partita e per ogni squadra proporzionale alla capienza di uno stadio? Perché i numeri diventano sempre un’opiniò quando se tratta degli altri?; Infine, quando el giocatore siciliano cade e si fa male, arrivano le barelle e dopo un po’ per fortuna se rialza, sentiamo il commentatore scoppiare in una risata isterica e dire: "gli italiani sanno veramente "faire du cinema", che qui significa anche far scena. Che sarcasmo sottile!

Eppoi: "italiani tricheurs" (che barano), "italiani paurosi", "italiani che difendono quello che ottengono senza troppo azzardo – questo l’anno detto anche all’ultima partita dove abbiamo vinto 3/0! Questa partita pure l’ho seguito da casa, gustando una pizza italianissima perché fatta da me per onorare il tricolore - anche qui dicono tricolore, perciò sottolineo: BIANCO-ROSSO-VERDE!-, alzandomi in piedi e versando qualche lacrima durante l’inno nazionale, pensando a miei fratelli che immaginavo stessero forse facendo la stessa cosa, anche loro da casa o in qualche ristorante italiano (sappiamo che Silvia, l’inviata de Barcelona, era alla Taranetela a magnà co i amici sui).

Concludo questa mia incursione su Anconanostra e sui mondiali, con l’aneddoto che risale alla partita Italia/Australia. Per questa mi trovavo in un bar di Beaubourg, zona chique di Parigi, solo perché non mi andava di vedere un’altra partita a casa con francesi apatici e indifferenti. Il cafè Rive Droite è dotato di due mega video e di numerosi posti a sedere, sia dentro che fuori. Io mi sono messa fuori all’aria, prendendo un buon caffè come scusa per sedermi. Il cafè era popolato di italiani, diversi tifosi australiani e di origine africana.

Si siede vicino a me una coppia chiaramente del veneto – io abito a Venezia da diversi anni e non mi è stato difficile capirlo – e altrettanto chiaramente per turismo a Parigi. La partita era già iniziata da un buon 20 min. Il signore ordina una birra, compito guarda la partita senza lasciarsi distrarre dalla moglie che finalmente decide di chiamare qualcuno in Italia e fare anche lei la sua telecronaca.

"Si, si, stiamo bene e voi? Ah bene. Abbiamo girato un po’, adesso siamo in un bar a vedere la partita dell’Italia.." Dopo un po’, dopo varie occhiate d’intesa e ammiccamento per dirci che eravamo tutti italiani, lei sempre al telefono esordisce dicendo: " qui siamo zero a zero, e lì da voi?"

Lì non ce l’ho più fatta. Sono scoppiata ridere a convulsi, non ne potevo più. Come se i risultati delle partite fossero stati per quella signora un evento meteorologico che cambia a seconda dei paesi e delle pressioni-depressioni atmosferiche. Il marito l’ha confortata dicendole che sicuramente anche in Italia erano zero a zero e che tutto andava bene. Alla fine ai tempi supplementari l’Italia spara il suo goal e il café scoppia in un boato. Io schizzo dalla mia sedia, stringo la mano a al signore che finalmente incomincia a ridere e batto-cinque ad un altro signore di origine africana che gioisce insieme a noi. Un giovane dentro al cafè esce avvolto in una bandiera italiana, gridando: W l’ITALIA!!!!! BRAVI!!! EVVIVA!!!

Insomma, la signora del cafè ha visto giusto, un italiano all’estero (come chiunque all’estero) vive sempre un po’ con l’idea che a "casa" tutto è diverso e anche migliore, senza accorgersi che tutti ovunque si arrabattano per le stesse cose. Tornando a noi, siamo forse un popolo un po’ ciambotta, di tricheurs e che difende quello che ha ottenuto, ma è proprio per questo che penso che ce la faremo sempre. E non solo nel calcio. W l’Italia e W lo Sport che unisce tutti!

Dafne da Parigi

(una dele dó surèle de Lisà)