Sprufumo de Londra... anzi, pèsta! (Cume campa 'n ancunetano a Londra senza concule)

Custume e malcustume: "E' scandolo semo nialtri! " (Sprufumo de Londra ... a quatro mà) 18.11.2003
Qui Ancona, ve parla El Zumaro che raja Hai voja te a sgulate cule campagne de senzibilizazió a favore dei diriti dele perzone e dei individui umani in generale. Quanti ani è che se cumbate in favore dela libertà del penziero, per fà in modo che ugnuno possa avéce l'idea pulitiga, la cultura, la religió che jé pare de più, 'nzzoma da esse libero de fa quel che a ugnuno jé pare, certo, ma sempre cul limite che la libertà de ogni crestià fenisce ndó se rischia de pistà i cali a 'n'antra perzona. E tra tute sté campagne che s'è fate ntéj ultimi ani una dele più ricurenti è quela contro le discriminazió sessuali, contro la ghetizazió d'j omusessuali, ghei e lesbiche, per fà cresce ntéla sucetà 'n zentimento de rispeto reciprugo, che facesse sparì tuti i loghi cumuni e l'apartaide ndó j omusessuali è stati cunfinati se pòle dì da sempre. E alora, me dumanderé, indó vòi andà a parà cu sti discorzi? È semplice: ve vojo dì dó paruline sula facenda del principe Carlo d'Inghiltera, che ntéi giurnali è scapato fòri che cià avutu na lav-stori cul magiurdomo suo, sci, 'nzzoma, che - pare - 'ncora lù sia 'n tantinelo omusessuale, anzi sarìa mejo a dì bisessuale, visto che pare - digo pare eh? - che jé piace na muchia 'ncora le done (ciavé presente a Camila?). Mbè, ve sé resi conto che tuta l'atenzió de giurnali, radiu, televisió è state cuncentrate solo sul prublema se sta nutizia era vera o 'nventata? Se Carlo cul magiurdomo faceva la parte ativa o passiva. Se se incuntravane de giorno o de note. Se quanto stavene inzieme lu se meteva la vestaglia cule piume de struzo. E via discurendo! Nun ce fosse stato uno, digo uno de sti giurnalisti che avesse alzato un deto, avesse zitito a tuti e fato 'n discorzo tipo questo qui: - Ma stu pureto de stu principe ereditariu nun è un crestià cume j altri? Nun ce pòle avé 'ncora lù dirito al rispeto che è giusto dà a ogni perzona? Solo perché è erede de stu trono (fòri dai tempi), nun pòle avéce i gusti sessuali che jé pare? Nun pòle esse ambidestro, opure ambisinistro, nu' jé pole piacé a sta na volta a panza per aria e na volta a boca de de sota? E' scandolo - ve 'l digo io - nun è se Carlo, anziché esse 'n vero "macio" musculoso degno de diventà un dumani el Re d'Inghiltera, è invece omusessuale, bisessuale o trisessuale; e' scandolo vero sta ntél fato che sicome lù cià el zzangue blu, pòle 'ncora esse cume jé pare a lù, basta che nun ze sa in giro, basta che le robe sue se le fa de niscosto senza métece de mezo la Curona, senò la riputazió dela Rigina và a fenì soto ai tachi dele scarpe. E' scandolo vero semo nialtri che, come cià inzegnato la televisió ntéi ultimi ani, avémo imparato bè 'n bel po' a face solo i cavulaci d'j altri, senza penzà che ce n'avrestimo tanti pegio drento a casa nostra! Viva l'ipucrisia! Ma na volta spezata na lancia a favore dela libertà sessuale de Re, Regine e Principi 'reditari, lascéme dà 'n zugerimento a Carleto nostro: sicome el magiurdomo starà de sciguro a scrive 'n libro "best-sele" de memorie erotighe (vere o inventate) dela lav-story, a Carlo jé cunviene a scrivele lù de corza e publicale prima pussibile, cuscì almeno la méte 'n zacocia al magiurdomo, jé frega tuti i quadrini pe' i diriti dele vendite del libro e se vendica de qul bruto traditore fedifragu, che prima s'è fato i comudi sui e po' è 'ndato a scagacià tuto in giro. Dàce reta, Carleto! El Zumaro che Raja		Qui Londra, ve parla l'inviato speciale vostro, Lisà de Londò In efeti Sauro bate la lengua 'ndó el dente dole. Nté tuto e' svilupo de sta facenda nun pare vero, ma pratigamente tuta le stampa inghelese nun ha messo in evidenza una fato: cioè che 'ncora amesso che Carlo fosse nun zolo etero ma 'ncora omusessuale, ciuè bisessuale, da 'n punto de vista stretamente murale che diferenza jé fa? Londó è una dele capitali mundiali dei ghei e dele lesbiche. Lavoro a poga distanza da Soho, ndó che la magiuranza dei aventori dei bar è ghei. C'ène tante copie omusessuali che se tiene per la mà e se bagia (cun discrezió) in publico, senza esse aduchiati, disturbati o menati. La visibilità dei omini ghei ntéla vita culturale e pulitiga de Londra è nutevole. Ntél partito laburista c'è almeno dó eleti al Parlamento che erane dichiaratamente ghei prima de esse eleti; e perfino el Tory de destra tosta Taceriana Michael Portillo ha dichiarato nun tanto tempo fa de avé avuto aventure omosessuali quanto che era al coleg da ragazo. Io ho lavurato e lavoro cun molte perzone ghei, e la sessualità de loro nun è fonte de nisciun prublema per chichessia. A vedé Carleto che se ustinava a negà' quel che la stampa nun ce pudeva dì (perchè cume sapé a l'inizio de sta vicenda - per colpa de 'n'ingiunzió del tribunale, qua nun ze zapeva qual'era l'acusa) fa una certa impressió: perchè lù avrìa puduto dì - Nun zo ghei, ma 'ncora se 'l fossi, che male avrìa fato? Ho cumesso 'n reato? Ho 'mazato nisciuno, se pertant'è? Sarìa stata na pusizió murale migliore, 'nvece de negà da esse ghei come se fosse la peste. In fondo resto c'è veramente pogo dubio quassù che a lù le done j piace na muchia, perché i giurnali hane publicato el testo de le talefunate sue a Camila durante el "CamilaGate", cume el chiamavane qui; mbé nté ste telefunate lù diceva a lia: - Quanto vuria esse el TAMPAX tuo!" (scusé la vulgarità), e esprimeva aprezamenti pé le poce de lia. 'Ncora se cu' la storia de Diana Carlo s'è in gran parte ruvinato qula certa simpatia che ciaveva per lù el populo, al publico inghelese Carlo nun j dispiace. L'ano scorzo quanto c'è stati i festegiamenti pe'l 50° aniverzario del'incuronazió dela Regina, quanto Carlo de fronte a mijari de perzone al cuncerto de fronte a Bachinga Palas s'è rivolto a la madre e j'ha deto "Regina Elisabeta... vojo dì, ma'..." - la gente ha riso e aplaudito la batuta e la spuntaneità cun vero afeto e guasi cun entusiasmo. Fórze ha perzo 'n'ucasió bona de avicinase ancora de più a l'Inghiltera de ogi. E po' nun è che ntéla famija reale manca el precedente: el quarto fiolo de re Giorgio (cun l'araldica e le parentele nun zo bono, e cuscì se nun ce pio cui nomi e el grado nun ve lamenté), che sarìa el zio de segondo grado de Carlo, 'ncora lu de nome George, era risaputo che era bi-sesuale. I famijari de lù diceva: - Nun el pudemo lascià ntél dedietro d'un tachesi né cu una dona, né cu'n omo - e questo per dì quanto era lesto de mà con tuti e dó ambo i sessi. Nun zolo, c'ha avuto perzino 'n periodo che era diventatu murfinomane. Epure, quanto se avicinava la guera, lu' s'è preso l'incarigo d'andà in Germania e dà d'intende ai Nazisti che se pudeva fidà de lù, cuscì lu dopo faceva la spia al Zervizio Segreto Inghelese. E è morto pé 'n incidente d'aruplano ntél '43 mentre 'ndava a 'n zumit in Islanda cu j Americani pé urganizà e' sbarco in Nurmandia. Pulitiga e camera da leto nun duvrìa esse sempre (vedi Clinton) equivalenti. A perseguita' i diversi, de qualziasi raza, persuasió pulitiga, sessuale, linguistica, e via discurendo, è veramente imurale. Se stamo a sentì i petegulezi, se ce scandalizamo davanti a sté robe, le ri-racuntamo aj altri, diventamo vulutamente parte dei petegulezi. Ce duvemo scandaliza molto de più del fato che 'ncora 'ndamo avanti a guere e mazamenti, a cativerie e malignità: el sesso fra dó adulti cunzenzienti, che nun infrange nisciuna lege, nun duvrìa scandalizà a nisciuno. Lisà de Londò