AnconaNostra.com in culaburazió cu' AnconaLine.com e Uacs.it cià el piacere de presentave:

.

Capitulo 19 - El famosu gole cul'Asculi

Int’un Paese campanilista cume l’Itaglia, ancora ntél mondo del paló ogni squadra cià el derby suo. I Milanisti nun ène cuntenti se nun bàtene l’Intere; a Roma piutosto che pèrde el derby preferiscene pèrde È scudeto; la Juve, che pare dieci volte mejo del Toro, ha rimediato scunfite storighe dai granata. A Genuva pólene sprufundà ntéla serie C ma el derby è sempre el derby. E cuscì via discurendo. E niantri? Feniti da utanta’ani i derby cula Stamura che adè fàne ride i poli ma qula volta infogavane i tifosi, niantri ciavémo el derby cul’Asculi, no?

C’è da dì che stu derby nun z’è giugato sempre, cume pudria esse invece la partita cul Pescara, tanto per dì n’antra partita impurtante, che invece l’émo giugata in tute la categurie e sempre c'un zzacu de gole. Cul’Asculi è diverzo perché de rado émo giugato nté stesso campiunato. Ė diverzo ma è più cativo, perché ste dó squadre ciàne la carateristiga, primo de esse le unighe dó squadre marchigiane che ène cunusciute a livelo naziunale, e segondo che el periodo bulo de na squadra ha cuinciso cul periodo bruto de qul’altra, e viceverza.

Bisogna ricunosce che niantri pr’una ventina d’ani c’émo avuto el cumplesso d’inferiurità perché qui ... asculani giugavane in zerie A e ce restavane pure, mentre i culori nostri fadigavane ntéle serie inferiori. Po’ è tucato al’Ancona a stà bè, e alora stavolta ène stati loro a ruzigà. Inzzoma, le poghe volte che c’è capitato da giugà inzieme, dó tifuserie che in genere ène cunziderate tranquile, s’incativisce e ce scapa sempre bote da orbi.

De sti poghi derby che s’ è giugati, io me ne ricordo dó in particulare, uno pe'l verzo sbajato e n’antro pe'l verzo giusto. El primo è stato na semifinale del turneo Italo-Inghelese de serie B: chi vinceva andava a giugà ntél mitigo stadio de Wembley a Londra. A Asculi émo vinto unu a zero e pareva che el ritorno saria stata na passegiata. Al Conero, giorno del’ultimo del’Anno, c’è u’ strisció d'i tifosi scritto in inghelese: "Wembley we are coming", che vuria dì: "Oh Uemblei, guarda che stamo a 'rivà!", scrito senza manco n’erore! Chi ha fato qul strisció è ancora lì che 'l cinciga, perché l’Ancona perde unu a zere, po’ ntéi suplementari beca n’antro gole, ne segna uno in estrèmise e propiu ala fine se magna l’incredibile paregio. A Wembley ce va l’Asculi: erene j ani Nuvanta. La vendeta ariva st’ano, fine estate domiladó: in Copa Itaglia l’Ancona fa a pezi i cuginastri: tre a zere e tuti a casa.

Pe’ nun parlà d'i vari sgarbi tra le tifuserie: pr’esempio dopu la finale de Copa Itaglia che l’Ancona perde per sei a unu contru la Sampedoria, se gioga el dery e infrà i tifosi asculani scapa fóri na gigantesca carta da giogo cul sei de cope: roba da mazàli! E la funtana dele tredici canèle, ve ricurdé de quantu j asculani ce l’hàne inzozata cu’ na vernige guasi indelebile che pe’ mandàla via émo speso na muchia de quadrini? De n’antra pasta i sgarbi dala parte nostra (la classe miga è acqua!): i tifosi del’Ancona arivane a Asculi e se métene a cantà: "L’aruporto nun c’é... l’utustrada nun c’è... o asculani ma ndó abité ?!?" (... e vulè dì che nun ciavevane ragió?)

Tuti sti discorzi fàne capì cusa póle avé vuluto dì per tute e dó le tifuserie el fato da giugasse la prumuzió in zerie B int’un sparegio seco fra Ascoli e Ancona. È cume dì na finale de Copa d'i Campioni fra Mila e Intere. Nun è sucesso mai, dicé vujaltri? Al Mila e al’Intere no, e invece a nialtri c’è sucesso, da giugace tuto int’un derby. E per furtuna che è andata bè!

L’Ancona pela stagió 1999-2000 se afida a na vechia cunuscenza: Fabio Brini, un omo che inzieme a Guerini e a Cadè póle salì sul podio d'i mejo alenatori che sta squadra cià mai avuto. El "bafo" de Porto Sant’Elpidio è un alenatore giovane ma già esperto, è na perzona seria, uno che al’Ancona ha già dato tanto facendoje vénce i pleyofe del '97 ancora si l’avevane chiamato al’ultimo mumento e la squadra nu’ l’aveva fata lù.

Stavolta invece, l’intenzió è de ripartì per bè e lasciasse ale spale definitivamente la serie C. Ala guida dela Sucetà sta arivando un echese arbitro, echese omo de fiducia del vulcanigo presidente Gaucci del Perugia che ha deciso de métese in propiu e punta tuto sul’Ancona: se chiama Pieroni. L’urganico tenigo vanta qualche giovane molto interessante come el purtiere Storari, un biondo dutato de 'n grande scato e de 'n senzo dela pusizió fóri del cumune. Brini ha giugato cume purtiere in zerie A e sa che su stu ragazo ce póle fà afidamento. A centrucampo n’antro giuvinutelo de bele speranze è Francesco Muntervì, che su e giù pela fascia destra cure cume 'n treno. In avanti se dà fiducia al’argentino La Gruteria. Cul’alenatore novo e cu’ sti tre giugatori amati dal publico, la gente piano piano se ricumincia a riavicinà ala squadra, e i primi risultati scaldane l’entusiasmo perché dopu sete partite l’Ancona n’ha vinte sei e è in testa .

L’Ancona nun zaprà pró tené a bada el ritorno in grande stile del Crutó, che fin dal’inizio è favurito pe' la vitoria finale. El duelo cula squadra calabrese è emuziunante, ma l’Ancona al’Epifania nun riesce a vénce È scontro direto e alora se capisce che loro ciàne qualcosa de più de niantri. Dagià dal’inizio dela primavera al’Ancona se rèndene conto che toca fà n’antra volta la luteria dei pleyofe e purtropo stavolta c’è el fantasma biancunero d'i cuginastri.

Ai pleyofe ce vàne quatro squadre del centro Itaglia: niantri giugamo cul’Arezo mentre l’Asculi se l’ha da véde cula Viterbese. I prunostighi ène rispetati: l’Ancona paregia unu a unu a Arezo e po’ el bàte dó a unu cu’ 'n po’ de baticore, L’Asculi fa fóri la Viterbese, e cuscì le dó marchigiane arivane in finale.

La preparazió de sta finale se vive cume n’incubo da tute e dó le parti. Nun è u’ sparegio cume j altri, è na "roulete russa" ndó la vitoria vole dì un trionfo e la scunfita vóle dì rusigasse pe 'n zeculo. E po’ c’è la telenuvela dela sede. La scelta più logica saria Perugia, ma al’inizio se sceje l’Ulimpigo de Roma. Al’impruviso ma pró la decisió se strabalta e la scelta finale casca sul "Renato Curi" de Perugia. L’Ancona cià el vantagio, che se rivelerà de n’impurtanza enorme, d’avéce el mejo piazamento ntéla stagió, cuscì ce va bè ancora el pari, mentre loro dévene vénce per forza.

A Perugia ce va 'n esercito d’ancunetani, chi dice cinquemila chi setemila: solo a Bulogna pe' la serie A s’è vista na migrazió più grande de questa. Ma ncora pe’ queli che nun ze la sèntene el Cumune ha alestito ntél vechio Stadio Dorico 'e schermo gigante.

Io ve cunfesso che el giorno de’ sparegio ero in Ancona, ma nun ció avuto el curagio né d’andà a Perugia né da véde la partita al Dorigo. Nisciuno è perfeto e io che certe volte ho fato centinara de chilometri pe’ véde giugà ale majete roscie, io che só stato solo cume 'n cà a tifà l’Ancona ntéi campi del nord Itaglia, qula volta nu me la só sentita. E ho fatu bè perché nun só più 'n giuvinoto e si qula partita l’andavo a véde, ce restavo seco e nun ero aquì a racuntàve la storia del’Ancona.

Cel zzane tuti cum’è andata, ragazi, nun ve'l sto a dì io. Io possu solo penzzà a cusa è sucesso quanto l’Asculi ntéi tempi suplementari ha segnato el gole. Cusa póle esse passato ntèla zzoca dei setemila nostri e de queli che èrene al Dorico. E cusa póle esse sucesso quanto Mirko Ventura, che in Ancona el nome suu se ricorderà per zempre, propiu lù che era un ragazzo ancunetà, al 119esimo minuto ha meso drento el gole del paregio che vuleva dì serie B. Un’emuzió cuscì è na roba che te fa pérde dieci ani de vita. Io nun cel zzó quanti tifosi de quante squadre pólene dì d’èssece passati, pr’uno sparegio giugato cui rivali de sempre e deciso a un minuto dala fine d'i suplementari. Digo solo che, Lassù, Qualcuno se dev’esse meso na mà ntéla cuscienza e s’è ricurdato che sta póra squadra n’aveva passate tante, ma cuscì tante, che nun saria stato giusto faje pèrde sta partita.

Nun ze póle spiegà altrimenti, gente mia.

Sintesi e rielaborazione dei testi tratti dal Corriere Adriatico
Testo in vernacolo © 2002 AnconaNostra.com & Piero Romagnoli e Sauro Marini