AnconaNostra.com   in culaburazió cu'  AnconaLine.com   e  Uacs.it  cià el piacere de presentave:

.

Capitulo 5 - J ani trenta

.

Prima ancora da cumincià a parlà de l’Ancunetana d'i Ani Trenta, uno d'i periodi più buli dela storia nostra, duvemo uprì subito el capitulo parlando d’un vero munumento del calcio ancunetà: È Stadio Dorico.

Quantu se parla de stu Stadio, a me me viene j ochi lucidi. I giuvinoti che adè segue l’Ancona nun se pole rende conto de quanto importante per niantri po' esse stato stu stadio grande, vechio e scunuchiato che ancora sfida el tempo e le erbace pe'l Viale dela Vitoria. La generazió nostra, invece, sui gradoni del Dorico c’è cresciuta, c’è diventata grande, ce s’è trasfurmata - senza 'corgese - da fjoli a omini. Ma famo basta, perchè sino me vie' da piagne.

È Stadio Dorico è nato ntél 1931 ciuè nt’ un periudo de grande spinta sia prupagandistiga che de svilupo che el regime fascista, cun tuti i difeti che ciaveva, stava dando ala Nazió in generale e 'ncora ala cità nostra. Era chiaru che el vechio campo de Piaza  d’Armi n'je la faceva più a face stà nté na tribuneta scalcagnata i sustenitori ch'erane sempre de più.  L’area del novo stadio viene truvata subito nté qul novo rió Adriatigo che rapresentava l’espanzió dela “cità burghese” longo el Viale dela Vitoria. Molti nun ce’l zane, ma la palazina d’ingresso che c’è ancora adè a' Stadio Dorico c'era già da prima d'i Ani Trenta, e rapresentava l’ingresso del’area del Tiro a Segno Naziunale. E quela ch'è diventata la famosa curva del Dorico era el bastió “parapale” ndó s’andava a sparà. L’area era già 'bandunata al’inizio d'i Ani Trenta. La custruzió è 'ndata 'vanti de fuga, e ntél giro d’un ano e meze È stadio era pronto, pure se senza la curva ch'è venuta su più tardi. Questo è un destino 'nfame che se ripete 'ncora pe'l Stadio del Conero. Invece, de bulo un bel po’ per tuti dó i stadi, el Dorico e el Conero, c'è state le inaugurazió: de quela del Conero famo in tempo a parlà più tardi, ma ancora la “prima” del Dorico è stata na partita memurabile: el giorno 8 de marzo del 1931 'riva el Prato (... Prato città toscana, no el prato de’ stadio!) e l’Ancunetana vinge 'diritura per 5-0 !!! Prima de fenì de parlà de stu stadio novo, vulemo ricurdace dei dó pini che c’erene in mezu ala gradinata: s'è deciso da non butali gió, dimustrando u' spirito eculogico “ante litera” (questo sarìa latino ancunetanizato), e cuscì 'sti dó pini davane un tocu de perzunalità ala gradinata. Uno è morto presto, invece el zegondo ha resistito più de quarant’ani prima da stende le gambe e fenì  intel... camì de Ragneti. Ntéi ani Sessanta su stu poro pino ce se metevane bandiere, curneti portafortuna, trombe... de tuto. Pr'i tifosi era 'n punto de riferimento! Vedemolo 'n po’ stu pino futugrafato in meze ala gradinata cume se fosse 'n tifoso ancora lù...

A parte 'stu gran boto de l’inaugurazió, la stagió 1930-31 nun è stata tanto esaltante pr'i culori nostri. L’Ancunetana s'è salvata supratuto cui punti fati ntel giró de ritorno e grazie ale grandi parate del purtiere Bertazo.

Adè ce vulemo scusà cui letori, ma duvemo cunfessà che inté  l’introduzió avemo fato, nun digo un erore, ma un piccolo imbrojo. Avemo dito che l’Ancunetana nun ha gambiato mai i culori bianco e roscio. È na beza bugia, perché el roscio ce l’avemo avuto sempre, ma el bianco no. A dila tuta la verità, c’è statu un perido che l’Ancunetana  ha giugato cu' le majete giale e rosce. E aquì duvemo cumincià el discorzo sula Società Emiglio Bianchi. Duvé sapé, gente mia, che dopu la sfurtunata e breve fusió cula Stamura, l’Ancunetana ha fato na fusió ch'è durata molto de più cu l'Emiglio Bianchi. 'Sta sucietà qui era arivata a un certo livelo de pupularità dopu  i successi che ciaveva avuto cume Burgheto .

La Emiglio Bianchi era riuscita a 'rivà ntéla stagió 1931-32 a fà e' stessu campiunato del’Ancunetana ntéla Prima Divisió. È cuscì che ntéla richissima storia del’Ancunetana ariva ancora na roba che penzami che sucedesse solo ntéle grandi metropuli, ciuè i derby. C'è stata na sola stagió in cui s'è disputate 'sti derby (uno l'ha vinto l’Ancunetana e l’altro è fenito in paregio). È stata na stagió tuta da scurdà, perché l’Ancunetana è 'rivata penultima e l’Emiglio Bianchi ultima: bela figura! Menumale che c’era na retrucessió sola e l’Ancunetana s'è salvata pe'l rotu dela cufia. S'è capito alora che dó squadre erene un lusso pe’ 'sta città, e alora ariva la fusió che, come era sucesso pe’ la Stamura, è stata l’opera de Benedetto Veneziano , che già ve l'avemo fato véde ntél'altra puntata ma ve'l famo rivéde n'antra volta.

Al campiunato 1932-33 s'è presentata cuscì la “Ancunetana-Bianchi” che come dito ha duvuto mischià i culori perché l’Emiglio Bianchi ciaveva la majeta giala e cuscì viene fori la majeta gialoroscia.

Pareva n’antr’anu nato sotu na cativa stela, ma invece l'Ancunetana Bianchi ha fato 'n giró de ritorno eceziunale e dopu avé patito le pene del’inferno ha fenito el campiunato adiritura al sestu posto. Stu giró de ritorno al fulmicutó nun è stato 'n avenimento casuale, ma bisogna ringrazià al Presidente Veneziano che c'un bel po' de sagrifici 'cunomighi è corzo ai ripari e ha purtato in Ancona tre giugatori che se duvevane rivelà fundamentali: Taccini, Baldinotti e Corbelli , un trisse che ne riparlaremo parechio.

L’arivo de 'sti tre gastighi, inzieme cul ritorno in Ancona de dó munumenti cume l’ungherese Molnar e Rumuleto Marinari dopu la sfurtunata parentesi milanese, ha permesso al’Ancunetana d’arimedià la stagió 1932-33 , ma supratuto de preparà ala grande la stagió seguente. E defati è stata propiu na bela stagió. L’Ancunetana ha giugato ntél giró de Prima Divisió cule squadre emigliane e venete e s'è classificata al quartu posto, c'un particulare: che mai cume qul’ano avemo segnato tanti gole: 107, de cui 33 solo Baldinoti. Ene cifre che ai giorni nostri nemanco se pole penzà.

Pe’ la stagió seguente, c’era na nuvità urganizativa impurtante: nasceva la serie C, ndó ce pudevane andà le prime quatro clasificate de ogni giró de Prima Divisió. L’Ancunetana Bianchi stavolta è stata inzerita ntel giró dele squadre tuscane e laziali. Ma c'è stata ancora n’antra nuvità grossa 'n bel po’: el ragiugner Veneziano ha deciso de fasse da parte e ha lasciato el posto al’intramuntabile Duiglio Paoló, che n'avemo già discorzo na muchia. C'è state diverze nuvità ancora ntéla furmazió: è 'ndato via l’ungherese Molnar e è 'rivati diverzi giugatori novi, che el più importante è stato senza dubio el purtiere Bodoira .  E, per fenì, è gambiato 'ncora l’alenatore: Ivo Fiurentini, un emigliano che veniva dal Faenza.    

L’Ancunetana Bianchi dela stagió 1934-35 nun cià avuto da fadigà pe’ gnente a centrà l’ubietivo dela  serie C. Bel risultato cunfermato ancora dal zestu posto dela stagió dopo (1935-36), ndó nunustante diverze cessió 'mpurtanti, da quela del purtiere Budoira a quele de Tacì e de Baldinoti, l’Ancunetana s'è classifigata al zestu posto, grazie ale prudeze de Curbeli e del novo arivato Quario. È stata l’ultima stagió de Rumuleto Marinari che era 'rivato ala beleza de 35 ani e ciaveva tanta voja de smete ancora si el Presidente Paoló faceva de tuto pe’ faje gambià idea...

La stagió 1936-37 è stata quela che ha inaugurato la serie senza fine de prumuzió e de retrucessió che 'sta squadra senza pace cià avuto ntéla storia sua. Quantu 'ntel 1988 c'è stato el favuloso ritorno in zerie B dopu 38 ani de assenza, io m’aricordo che mi’ madre m'ha dito: “Miga è vero che l’Ancunetana è stata in B solo 'ntéi ani Cinquanta!”, perchè lia s’aricurdava de quantu mi’ nono la purtava al Dorico che lia era na fjuleta e sentiva a discore de 'sta serie B. Le madre ciane sempre ragió: la prima serie B de l’Ancunetana è del 1937.

Le prumuzió guasi mai vienene per caso, e defati quela è stata na stagió preparata cun tanta cura da Duiglio Paoló, che 'ntanto aveva cuminciato a rafurzà le struture sucietarie, facendose 'fiancà dal ragiugner Adriano Archibugi. Dal punto de vista tenigo, infrà tanti novi arivi, la nuvità più grossa è statu Cristina, che vieniva dal’Alessandria, uno d'i giugatori più bravi che c’emo mai avuto. Inzieme a 'n eceziunale Curbeli, è stato artefice de na prumuzió guadagnata cun tre giurnate d’anticipo e segnata da risultati spetaculosi, come 'n 6-0 in trasferta a Fuligno. Cigliegina ntéla torta de na stagió tuta da incurnigià è stata 'n’amichevule "prenatalizia" (che vurìa dì prima de Natale) vinta cul Milan per 2-1 ch'ha fato smatì i tifosi 'corzi al Dorico.   

Per preparasse bè a 'st’esperienza tuta nova dela serie B, durante l’estate la Sucietà s'era putenziata dal punto de vista urganizativo. Nté qul'ucasió lì è stata lanciata pe’ la prima volta la campagna abunamenti che ha sfrutato l'entusiasmo generale smosso dala prumuzió.

El mister Fiurentini è 'ndato via, e al posto suo è 'rivato u' stragnero... guarda ’npo’... 'n antro ungherese, che se chiamava Kossegi e ciaveva parechia esperienza. Dal punto de vista d'i giugatori, è 'rivato 'n giovane che s'è duvuto rivelà in zeguito davero impurtante pe’ l’Ancunetana: se chiamava Gustavo Fiurini. I dó 'tacanti Curbeli e Cristina ène stati ricunfermati, e l’Ancunetana Bianchi tuto sumato è riuscita a disputà el primu campiunato de serie B senza tanti prublemi, guadagnando na tranquila salvezza.  

Tranquila salvezza ancora l’anu dopo, stagió 1938-39. Qul’ano s'è giugato cula serie B a giró unicu. C'è stato 'n gambiamento ntéla panchina, perché Kossegi è suvuto arturnà in Ungheria pe’ prublemi perzunali, ma pró prima d’andà via s'è prucupato de fasse sustituì da 'n cunaziunale suo, che se chiamava Hirzer e che ancora lù nun era male cume alenatore. Curbeli ha giugato l’ultima stagió cu la majeta roscia prima d’andà al Venezia; Cristina ece è rimaso, e è 'rivato 'n certo Torti che s'è segnalato subito in atacu facendo 16 gole. E po' 'riva dal Palermo 'n Argentino bulo 'n bel po’ che se chiamava Liguera. Era uno che al paló je dava del tu, pecato che a fine stagió è arfturnato a Palermo (o... pupi beli... ’sta storia de n’argentino bulo che va a Palermo... nun ve ricorda nisciuno?).  E po’ inté 'sta stagió ha cuminciato a fasse vede 'n giuvinoto d’Ancona che duveva diventà più tardi el begnamino d'i tifosi: parlamo de Pepe Varoli. Mi’ madre raconta sempre che nono ariturnava  a casa galito e che la partita che ce faceva più paura era quela cul’Atalanta: è propiu vero che i ricordi da fjolo te resta tuta la vita! Defati è stata propiu l’Atalanta a vince el campiunato inzieme al Venezia, che a fine stagió ce s'è fregato a Curbeli per 275mila lire... na muchia de quadrini pe’ qula volta!  

J ani Trenta feniscene ala grande, perchè ntéla stagió 1939-40 l’Ancunetana ha sfiurato el colpu clamuroso dela prumuzió in zerie A, 'n'impresa che jé sarìa riuscita per bè solu dopu più de mezu seculo. El Presidente Archibugi l'ha sustituito l'industriale numanese Fruntalì che cui mezi 'cunomighi che ciaveva a dispusizió dava na certa garanzia. Senza Curbeli ma cù Cristina, Pepe Varoli e Torti, e cul novo e otimo alenatore Degni, l’Ancunetana ha fato 'n grosso campiunato ndó è rimasto famoso 'n 8-0 ala Sanremese e na scunfita rucambulesca a Livorno, quantu i Nostri avevane fenito el primo tempu soto de dó gole, pó avevane paregiatu, sbajatu 'n rigore a poghi minuti dala fine e pó s’erane fati segnà el gol del tre a dó... ma de scunfite cuscì la storia nostra (purtropo) è piena. Feniva la cariera cu L’Ancunetana Cristina, quatro campiunati da incurnigià, 43 reti e più de trenta fra pali e traverze. Ala fine i legni dela porta erene diventati na maledizió...

Gente mia, 'sti favulosi Ani Trenta ene stati dieci ani fra i più buli dela storia del’Ancunetana. L’avemo presa che giugava ntéla Prima Divisió a Piaza d’Armi, e la lasciamo a 'n passo dala serie A, cu' stadio novo del Viale. Purtropo pe’ rivéde 'n periodo cuscì glurioso duvremo 'spetà  j Ani Nuvanta. E invece sentire’ adè cusa ce 'speta...

Sintesi e rielaborazione dei testi tratti dal Corriere Adriatico
Testo in vernacolo © 2002 AnconaNostra.com & Piero Romagnoli e Sauro Marini