La famija de Fernando Orsetti

La moje de Fernando de nome se chiamava Ancona, e purtava degnamente stu nome belo 'n bel po'.
Ciaveva la butega d'alimentari in Via Gardeto; era fiola de Rioli, 'n anarchicu sfegatato, che j aveva messo sti tre nomi: Ancona, Vitoria e Libertà.
Rioli faceva el tipografu e era statu carceratu più de na volta, perché l'avevane becato a fa j straurdinari nuturni, quanto stampava i manifesti anarchici!
J Urseti ciavevane dó fioli: Rulando, el più grande, e Leunardo, che ntéla futugrafia è vestitu da pageto. Era propiu per qul bel vestitì che se 'l facevane imprestà pe' le cerimogne nuziali; andavana dala madre e j dicevane:
"Eh, Ancona, dumenica se sposa mi fiola, féme el piacere, mandéme a Leunardo, cun qul vestitì da pageto tantu carì, pe' rege el velo de la sposa, dopo ve rigalo! Ancona nun zapeva dì de no, magari era pure na cliente de la butega; ma 'n giorno chi s'è stufatu è stato propiu Leunardo che ha presu le forbice e s'è datu 'na meza tajata ai capeli, cunvinto che cuscì cunciato nun ce l'avriane mandato! Invece, paregiati dal barbiere i capeli guasi a zero, ce l'hane mandato uguale... nulegiato pé 'n antro spusarizio!"

dal zegondo vulume de "Ancona ieri..." de Giorgio Ochiodoro - per turnà al'indice clica sula futugrafia