Funtanela de Porta Pia

    Quant'io passo de qui fag'un zuspiro,
suchiudo i ochi e penzo ...
sapessi bela cusa me figuro ...
che ancora te sai qui,
niscosta inte stu muro.
    Ma come pre cercate me rigiro,
vurìa capì ma nun cel zò cum'è, 
pre fa la strada grande t'ha smuntato,
dopo perché nun t'ha risistemato?!
    Eri na surgentela, aqua de vena,
che gente, che cerveli, coca mia,
t'hane sfasciata, t'ha butato via!
    A nun capì ch'eri na cosa cara,
un gingileto, un quadro, funtanela,
eri la gioia te de Porta Pia,
un zimbulo pr'Ancona,
te pre i ancunetani eri na stela!
    No, te n'eri rumana,
n'eri quela de Trevi che sta a Roma,
è un paragó che nun me dice gnente,
eri un giugheto, un fiore pe' la gente,
sci, tuti se fermava a rimirate,
beveva un gocio, ancora senza sete,
come pre date un bagio e carezate.
    Oh, funtanela intiga,
nun ce sai più, quanto me sa fadiga!
    Ma vedu inte stu muro, mólo intriso,
el zangue tuo carina ... carcerato,
nel zò capì perché l'avrane fato.
    Chi passa guarda e cun malincunia
sgrula la testa come a vulé dì:
- Vedé, la funtanela stava lì,
ma i "sapientoni" l'ha butata via. -
    Cara funtanela de Porta Pia.

Ernesto Marini - Nazarè - da "El Vernaculo de Nazarè"