El cucale
Me godo el mare, zofia el maistrale, el zole cala, anamo verzo sera, io sto pugiato qui, 'nte sta lindiera, un pescatore scialpa el parangale.
È un paradiso longo sta riviera, me gusto el va e rivie' d'un bel cucale, el gir'e volta, el manuvrà del'ale, e sbercia e smicia tuta la scuiera.
Po come se 'n amico in là 'l chiamasse, mòla le lale in popa a drita, e via... e falca, falca senza rivultasse.
Fila a fior d'aqua, striscia, fa la scia. El guardo, e sci, sperando ch'arturnasse, ma se cunfonde in gió, tra la fuschia,
'ndó che sparisce la speranza mia.
Ernesto Marini - Nazarè - da "El ciceró del Porto"